Dichter

Sprache; ü: ins Deutsche übertragen von…

Teilnahme [Jahr, Programm]; v: vertreten durch…

Bartyński, Andrzej

Polnisch; ü: Małgorzata Płoszewska

2005: V. Programm; 2009: II (für Machowski), V. und XI. Programm

Baumeister, Dr. Pilar

Spanisch; ü: selbst

1993, 1995, 1997, 1999: I. bis III. Programm; 2009: I. bis III., IX. Programm

Bavcar, Evgen

Französisch, slowenisch; Ü: Brigitte Gyr, Evgen Bavcar

2009: VII. (franz.) und IX. Programm (slowenisch)

Bényei, Josef

Ungarisch, ü: Sara Rietz

1997, 1999: III. Programm; 2009: III. Programm
(V: Sara Rietz)

Csikos, Zsuzsa

Ungarisch, ü: Sara Rietz

1997,1999: III. Programm; 2009: III. und X. Programm (v: Sara Rietz)

Dvorak, Pawel
+ 2009

Tschechisch; ü: Jarmila Komersova

1999: IV. Programm; 2009: IV. und XI. Programm

Kebelmann, Bernd

Deutsch, diverse Nachdichtungen ins Deutsche.

1993 – 2009; I. – XII. Programm

Kidde, Rune Thorstein

Dänisch, Ü: Volker Mrogenda

2009: VIII. Programm (V: Volker Mrogenda)

Kutyło, Jolanta

Polnisch; ü: Małgorzata Płoszewska

2006: VI. Programm; 2009: VI., VII. undXI. Programm

Machowski, Ryszard

Polnisch; ü: Hanna Schmale, Malgorzata Ploszewska

1995: II. Programm
(V: Jarek Stopka), 2009: II. Programm (V: Andrzej Bartynski)

Maele, Marcel van
+ 2010

Flämisch; ü: Gerhard Dalenoort, Hilaire Bodein

1999, 2000: IV. Programm; 2009: IV. und XII. Programm (V: Patricia Sanders)

Pedersen, Svend

Dänisch; ü: selbst

1993, 1994: I. Programm

Rietz, Sara

Ungarisch, ü: selbst

1997, 1999: III. Programm; 2009: III. undX. Programm (selbst und für Csikos und Bényei)

Sanders, Patricia

Niederländisch; ü: Gerhard Dahlenoort, selbst

2005: V. Programm; 2009: IV., (für van Maele), V.  und XII. Programm (selbst und für van Maele)

Vartio, Eero

Finnisch; ü: selbst

2006: VI. Programm; 2009: VI., X. und XII. Programm